Informativa sulla privacy e sull’utilizzo dei cookie

ARTICOLO 1. Definizione

Dato personale
Qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito denominata «interessato»); si considera «persona fisica identificabile» una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo, quale un nome, un numero di identificazione, dati di localizzazione, un identificativo online, oppure a uno o più elementi specifici propri della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Trattamento
Qualsiasi operazione o insieme di operazioni, effettuate o meno mediante procedimenti automatizzati, applicate a dati o insiemi di dati personali, quali la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’utilizzo, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, l’incrocio o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Archivio
Qualsiasi insieme strutturato di dati personali accessibile in base a criteri prestabiliti, indipendentemente dal fatto che tale insieme sia centralizzato, decentralizzato o distribuito in modo funzionale o geografico.

Titolare del trattamento
La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’ente o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento.

Subappaltatore
La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta i dati personali per conto del titolare del trattamento.

Destinatario
La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o qualsiasi altro organismo che riceve la comunicazione di dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di un terzo.

ARTICOLO 2. Dati raccolti dalla società SEBP

Il titolare del trattamento è il sig. Sébastien AUDRAS – SEBP – 555 Rue Benoit Frachon – 26800 – Portes-Les-Valence – Francia, rappresentata dal suo amministratore, il sig. Eric SOQUET.

I dati raccolti da SEBP sono obbligatori o facoltativi. Ciò è indicato in ogni modulo tramite la presenza di un asterisco.
L’identificativo e la password vengono raccolti al fine di garantire la sicurezza e l’autenticazione dell’utente al momento dell’accesso al proprio account online.
Ai sensi dell’articolo 6-II della legge sulla fiducia nell’economia digitale n. 2004-575 del 21 giugno 2004 e del relativo decreto attuativo n. 2011-219 del 25 febbraio 2011, SEBP raccoglie i dati identificativi.
SEBP raccoglie i dati relativi alla navigazione dell’utente sul sito e al suo comportamento (numero di pagine visitate, pagine visitate, indirizzo IP ecc.).
Previo consenso dell’utente e in base alle sue scelte effettuate tramite le impostazioni del proprio dispositivo, SEBP può raccogliere e trattare i seguenti dati:

Informazioni relative alla navigazione e al comportamento dell’utente sul nostro sito

Informazioni relative alle statistiche sulla consultazione delle pagine della piattaforma web di SEBP

Informazioni sul terminale che stai utilizzando

Tipo di dispositivo e sistema operativo utilizzati
Il vostro ISP (fornitore di servizi Internet)
Il browser utilizzato
Indirizzo IP del terminale utilizzato
ID pubblicitario associato al sistema operativo del dispositivo utilizzato
Dati di geolocalizzazione

ARTICOLO 3. Base giuridica del trattamento dei dati personali

3.1. Trattamento necessario all’esecuzione del contratto
Per consentirvi di accedere ai vari servizi offerti da SEBP, avete accettato le condizioni generali di utilizzo e le condizioni generali di vendita.
Sono questi documenti a formalizzare il vostro rapporto contrattuale con SEBP e a costituire la base giuridica del trattamento dei dati personali da parte di SEBP.
I dati raccolti sono necessari all’esecuzione di tale contratto.

3.2. Trattamento basato sulla legge
Ai sensi del decreto n. 3022-219 del 25 febbraio 2011, SEBP è tenuta a conservare i dati che consentono di identificare qualsiasi persona che abbia contribuito alla creazione di un contenuto pubblicato online (recensioni, valutazioni, commenti).

3.3. Trattamento basato sul consenso
I dati relativi all’invio di e-mail promozionali (newsletter) si basano sul consenso (opt-in) degli Utenti. L’utente ha la possibilità di annullare l’iscrizione in qualsiasi momento cliccando sul link «annulla iscrizione» presente in tutte le e-mail promozionali.
SEB ha un interesse legittimo al trattamento dei dati personali dell’utente al fine, ad esempio, di verificarne l’autenticazione o a fini di prevenzione delle frodi.
Avete la possibilità di opporvi a determinati trattamenti, come nel caso dei cookie, esprimendo la vostra scelta.
Pavailler Equipement si assicura di non ignorare i vostri interessi e che ciò non leda la vostra privacy.

ARTICOLO 4. Finalità perseguite

I dati vengono raccolti per le seguenti finalità: Per gli utenti:

Iscrizione
Gestione delle richieste di esercizio dei diritti relativi ai dati personali
Lotta contro le frodi
Vendita di prodotti
La gestione dei crediti insoluti
Più specificamente, per quanto riguarda i cookie, questi consentono di:
Un accesso sicuro al tuo account online per effettuare l’autenticazione
Adottare misure di sicurezza
Elaborare statistiche e dati relativi al traffico e all’utilizzo del nostro sito web e delle sue diverse pagine
Conteggio del numero di visualizzazioni, identificazione dei contenuti e determinazione del numero di persone che hanno cliccato su ciascun contenuto
Adattare la visualizzazione del nostro sito al tuo dispositivo

ARTICOLO 5. Periodi di conservazione

I dati relativi all’invio di e-mail promozionali vengono conservati per un periodo di tre (3) anni a partire dall’ultima attività dell’utente sulla piattaforma web, compreso l’invio di un’e-mail.
Le statistiche relative alle misurazioni dell’audience e i dati sulle visite vengono conservati per un periodo di TREDICI (13) mesi, in conformità con la legge.
I dati relativi alle recensioni online e alle valutazioni vengono conservati per 3 anni.
I dati relativi alla navigazione e/o al comportamento dell’utente sul sito web di SEBP e quelli relativi al profilo dichiarato/compilato dall’utente stesso vengono conservati per TRE (3) anni a partire dall’ultima attività dell’utente sulla piattaforma web.
I dati relativi ai documenti di identità necessari per l’esercizio dei diritti di accesso, rettifica, limitazione, cancellazione e portabilità vengono conservati per UN (1) anno a partire dalla loro ricezione.
Al termine del rapporto tra SEBP e l’utente, i dati saranno poi sottoposti ad archiviazione temporanea al fine di ottemperare agli obblighi fiscali e contabili (articolo L. 123-22, comma 2, del Codice di commercio – DIECI (10) anni) o legali, come il termine di CINQUE (5) anni, che costituisce il termine di prescrizione applicabile alle azioni personali o mobiliari (articolo 2224 del Codice civile).
In caso di procedimento giudiziario, i dati personali che La riguardano saranno conservati per consentire a Pavailler Equipement di garantire la propria difesa o di accertare i fatti qualora Pavailler Equipement fosse parte convenuta.

ARTICOLO 6. Informazioni condivise con i terzi

Al fine di poter fornirvi alcuni servizi, Pavailler Equipement comunica alcuni dei vostri dati personali strettamente necessari ai suoi partner.

I fornitori di servizi di pagamento
La gestione delle relazioni con i clienti (CRM),
Analisi web per lo studio del pubblico del sito
I fornitori di servizi di alloggio
I fornitori di servizi informatici e i webmaster
Lo studio di revisione contabile

SEBP potrebbe essere tenuta a comunicare i vostri dati alle autorità giudiziarie su ordine di queste ultime.
In ogni caso, SEBP non trasmette i vostri dati personali a terzi senza il vostro consenso.
I partner/subappaltatori di SEBP trattano i dati personali dell’utente per conto e su istruzione di SEBP, nel rispetto della presente Informativa sulla privacy e delle misure di sicurezza e riservatezza necessarie alla protezione dei dati personali dell’utente.

ARTICOLO 7. Hosting dei dati

I dati personali sono ospitati in Francia su server protetti e all’interno dell’Unione europea.
Al fine di fornirvi determinati servizi, SEBP è tenuta a trasferire alcuni dati al di fuori dell’Unione europea. SEBP adotta tutte le misure di sicurezza e riservatezza necessarie per garantire la sicurezza dei trasferimenti e della ricezione di tali dati. SEBP richiede contrattualmente che i responsabili del trattamento interessati negli Stati Uniti adottino misure tecniche e organizzative adeguate, in particolare prevedendo clausole conformi al RGPD e alle raccomandazioni della Commissione europea.

ARTICOLO 8. I vostri diritti

8.1. Diritto di accesso
L’utente ha il diritto di ottenere da Pavailler Equipement la conferma che i dati personali che lo riguardano siano o meno oggetto di trattamento. Nel caso in cui i dati siano trattati, l’utente ha il diritto di accedere a tali dati e alle seguenti informazioni:

a) le finalità del trattamento;
b) le categorie di dati personali in questione;
c) i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati sono stati comunicati o saranno comunicati;
d) se possibile, il periodo di conservazione previsto dei dati o, qualora ciò non sia possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
e) l’esistenza del diritto di richiedere a SEBP; la rettifica o la cancellazione dei dati, o una limitazione del trattamento o il diritto di opporsi al trattamento
f) il diritto di presentare un reclamo alla CNIL;
g) qualora i dati personali non siano stati raccolti direttamente presso l’interessato, qualsiasi informazione disponibile presso la fonte;
h) l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, almeno in tali casi, informazioni utili relative alla logica sottostante, nonché all’importanza e alle conseguenze previste di tale trattamento per l’utente.
Inoltre, quando i dati personali vengono trasferiti verso un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, avete il diritto di essere informati in merito alle garanzie adeguate relative al trasferimento.
SEBP vi fornirà una copia dei dati oggetto del trattamento.
SEBP potrà richiedere il pagamento di spese ragionevoli, calcolate in base ai costi amministrativi, per ogni copia aggiuntiva richiesta dall’utente.

Se richiedete una copia dei dati per via elettronica, Pavailler Equipement ve li fornirà in un formato elettronico di uso comune, a meno che non richiediate diversamente.

Infine, il diritto di ottenere una copia dei dati personali non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

8.2. Diritto di rettifica
L’utente ha la facoltà di chiedere a SEBP di rettificare, nel più breve tempo possibile, i propri dati che risultassero inesatti. L’utente ha inoltre la facoltà di ottenere che i dati personali incompleti che lo riguardano vengano integrati, anche fornendo una dichiarazione supplementare.

8.3. Diritto alla cancellazione
Avete il diritto alla cancellazione dei vostri dati personali nel più breve tempo possibile qualora sussista uno dei seguenti motivi:

a) I dati personali non sono più necessari in relazione alle finalità per le quali sono stati raccolti o trattati in altro modo;
b) L’utente revoca il consenso su cui si basa il trattamento e non sussiste altra base giuridica per il trattamento in questione. La revoca del consenso ha effetto per il futuro;
c) L’utente esercita il proprio diritto di opposizione e non sussiste alcun motivo legittimo e imperativo per il trattamento;
d) I dati personali sono stati oggetto di un trattamento illecito;
e) I dati personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo di legge.
Si informa che il diritto alla cancellazione potrebbe non essere applicabile qualora il trattamento sia necessario per adempiere a un obbligo legale o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria.

8.4. Diritto alla limitazione del trattamento
Voi avete la facoltà di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali qualora si verifichi una delle seguenti circostanze:

a) Verifica dei vostri dati a seguito di una contestazione da parte vostra in merito all’ esattezza dei vostri dati personali;
b) Il trattamento è illecito e lei lei si oppone alla cancellazione dei suoi dati personali e richiedete la limitazione del loro utilizzo;
c) SEBP non ha più bisogno dei dati personali che vi riguardano per quanto riguarda il trattamento, ma i dati sono necessari per voi ai fini l’accertamento, l’esercizio o la difesa dei diritti in giudizio;
d) Voi vi opponete al trattamento e SEBP verifica il punto di stabilire se i motivi legittimi perseguiti da parte di SEBP prevalgano sui suoi motivi legittimi.

8.5. Diritto alla portabilità
Voi avete la possibilità di ricevere i propri dati personali forniti a SEBP in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da macchina quando:

a) Il trattamento si basa sul consenso o su un contratto;
b) e il trattamento viene effettuato mediante procedure automatizzate.
Nell’ambito dell’esercizio di tale diritto, avete il diritto di ottenere da SEBP che i vostri dati personali siano trasmessi direttamente da SEBP a un altro titolare del trattamento, qualora ciò sia tecnicamente possibile.
Il diritto alla portabilità non deve ledere i diritti e le libertà di terzi.

8.6. Diritto di opposizione
In applicazione del diritto di opposizione, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali basato sugli interessi legittimi di SEBP.
SEBP non tratterà più i dati personali a meno che non dimostri l’esistenza di motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria.

Inoltre, per quanto riguarda i dati personali trattati a fini di marketing, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento. A tal fine, è necessario cliccare sul link presente in ogni e-mail inviata da SEBP, in modo del tutto gratuito, oppure inviare un’e-mail a SEBP al seguente indirizzo: saudras@pavailler.com

8.7. Destino dei dati personali dopo il decesso
Ai sensi di legge, avete la facoltà di definire le vostre direttive relative alla conservazione, alla cancellazione e alla comunicazione dei vostri dati personali in caso di decesso.
Potete comunicarci le vostre direttive oppure registrarle presso un soggetto terzo di fiducia digitale certificato. Potete quindi designare la persona di vostra scelta che sarà incaricata di eseguire le vostre direttive. In mancanza di tale designazione, saranno i vostri eredi ad assumersi tale incarico.

ARTICOLO 9. Come esercitare i diritti

9.1. Modalità di esercizio dei diritti
È possibile inviare le richieste ai seguenti indirizzi:

SEBP, 555 Rue Benoit Frachon – 26800 Portes-Les-Valence – Francia
saudras@pavailler.com
È necessario allegare alla richiesta una copia del proprio documento d’identità affinché SEBP possa accertarsi che la persona che esercita il diritto o i diritti sia effettivamente l’interessato.

9.2. Termine di risposta
Pavailler Equipement dispone di un termine di un (1) mese per rispondere alla richiesta a partire dal ricevimento della stessa. Tale termine può essere prorogato di due mesi in considerazione della complessità e del numero delle richieste. SEBP ne darà comunicazione all’interessato entro un mese dalla presentazione della richiesta.

Nel caso in cui esercitiate il vostro diritto di cancellazione o il vostro diritto alla cancellazione, vi informiamo che SEBP potrebbe essere tenuta a conservare i vostri dati personali sotto forma di archiviazione prima della cancellazione per il periodo previsto.

Per quanto riguarda le newsletter e le offerte promozionali, avete la possibilità di annullare l’iscrizione in qualsiasi momento cliccando sul link ipertestuale presente in ciascuna delle e-mail inviate da SEBP.
Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo alla CNIL, l’autorità di controllo (www.cnil.fr).

ARTICOLO 10. I cookie

Durante la navigazione sul nostro sito web www.froid-cfi.fr, vengono memorizzati dei cookie sul vostro computer, cellulare o tablet. I cookie servono a migliorare i servizi a voi destinati. Alcuni sono strettamente necessari al funzionamento del sito, altri servono a migliorarne le prestazioni e la vostra esperienza utente, ovvero quelli destinati alle statistiche, quelli per i social network e infine quelli dedicati alla pubblicità. Si distinguono quindi 4 tipi di cookie:

I cookie funzionali, necessari per il corretto funzionamento del sito. Si tratta dei cookie inseriti da Pavailler Equipement sul tuo dispositivo (computer, tablet o telefono) per consentire la navigazione sulla nostra piattaforma web, la tua sessione di accesso e la navigazione.
I cookie statistici I cookie analitici consentono di raccogliere, in forma anonima, una serie di informazioni sul percorso degli utenti sul nostro sito, al fine di migliorare tutte le fasi che vanno dalla prima visita alla conferma di un ordine e di individuare eventuali problemi.
Cookie pubblicitari Attualmente sulla nostra piattaforma web www.pavailler.fr non vengono utilizzati cookie pubblicitari.
Cookie di terze parti: media e social network. Cookie impostati da siti di terze parti quali Facebook®, Twitter® o YouTube® quando sulla piattaforma web sono integrati pulsanti di condivisione o video.

Il Sito può contenere collegamenti ad altri siti e altri siti possono fare riferimento o contenere un collegamento al nostro Sito. Non abbiamo alcun controllo su tali altri domini e siti web. Invitiamo i nostri utenti a leggere le informative sulla privacy di ciascun sito web e di ciascuna applicazione con cui potrebbero interagire. Non avalliamo, verifichiamo né approviamo, né siamo responsabili delle pratiche in materia di privacy o dei contenuti di tali siti web o applicazioni. Se visitate gli altri siti web o applicazioni in questione, lo fate a vostro rischio e pericolo e siete soggetti alla loro informativa sulla privacy.

Il Sito contiene inoltre link e funzioni interattive con diversi social network. Se utilizzi già queste piattaforme, i loro cookie potrebbero essere stati memorizzati sul tuo dispositivo quando utilizzi il nostro Sito. Ti informiamo che i dati personali forniti volontariamente e trasmessi online su un blog accessibile al pubblico, in una «chat», su un social network o in qualsiasi altro modo online, oppure condivisi su un forum, possono essere visualizzati e utilizzati da altri senza alcuna restrizione. Non siamo in grado di controllare tali utilizzi dei vostri dati nell’ambito delle interazioni con un «social network», e l’utilizzo di tali servizi è soggetto all’informativa sulla privacy di tale terza parte e alle vostre impostazioni sulla privacy sul loro sito.

Se interagite in qualsiasi altro modo con i nostri account o le nostre pagine sui social network, raccogliamo i dati disponibili sui vostri profili, in conformità con le vostre impostazioni sulla privacy su tali social network. Vi invitiamo a verificare le vostre impostazioni sulla privacy su tali social network per capire quali contenuti potrebbero essere condivisi e ad aggiornarle se lo desiderate.
Per configurare il vostro browser, dovete consultare il menu di aiuto del vostro browser.

Firefox™ https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
Chrome™ https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr
Internet Explorer™ https://support. microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™ https://support.apple.com/
Opera™ http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

È inoltre possibile consultare il nostro sito in modalità di navigazione privata.
Versione del maggio 2026