Política de privacidad y uso de cookies

ARTÍCULO 1. Definición

Dato personal
Toda información relativa a una persona física identificada o identificable (en adelante, «interesado»); se considera «persona física identificable» a toda persona física que pueda ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea, o uno o varios elementos específicos característicos de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.

Tratamiento
Toda operación o conjunto de operaciones, efectuadas o no mediante procedimientos automatizados, aplicadas a datos o conjuntos de datos personales, como la recogida, el registro, la organización, la estructuración, la conservación, la adaptación o modificación, la extracción, la consulta, la utilización, la comunicación por transmisión, la difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, el cotejo o la interconexión, la limitación, la supresión o la destrucción.

Archivo
Todo conjunto estructurado de datos personales accesibles según criterios determinados, ya esté dicho conjunto centralizado, descentralizado o repartido de manera funcional o geográfica.

Responsable del tratamiento
La persona física o jurídica, la autoridad pública, el servicio u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, determina los fines y los medios del tratamiento.

Encargado del tratamiento
La persona física o jurídica, la autoridad pública, el servicio u otro organismo que trata datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.

Destinatario
La persona física o jurídica, la autoridad pública, el servicio o cualquier otro organismo que reciba comunicación de datos personales, se trate o no de un tercero.

ARTÍCULO 2. Datos recopilados por la empresa SEBP

El responsable del tratamiento es el Sr. AUDRAS Sébastien – SEBP – 555 Rue Benoit Frachon – 26800 – Portes-Lès-Valence – Francia, representada por su gerente el Sr. SOQUET Eric.

Los datos recopilados por SEBP son obligatorios o facultativos. Esto se indica en cada formulario mediante la presencia de un asterisco.
El identificador y la contraseña se recopilan para garantizar la seguridad y la autenticación del usuario cuando se conecta a su cuenta en línea.
De conformidad con el artículo 6-II de la ley sobre la confianza en la economía digital n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 y su decreto de aplicación n.º 2011-219 de 25 de febrero de 2011, SEBP recopila los datos de identificación.
SEBP recopila los datos relativos a su navegación en el sitio y su comportamiento (número de páginas consultadas, páginas consultadas, dirección IP, etc.).
Sujeto a su consentimiento y a sus elecciones mediante la configuración de su terminal, SEBP podrá recopilar y tratar los siguientes datos:

Información relativa a su navegación y comportamiento en nuestro sitio

Información relativa a las estadísticas de consulta de las páginas de la plataforma web de SEBP

Información relativa al terminal que utiliza

Tipo de terminal y sistema operativo utilizados
Su proveedor de acceso a Internet (ISP)
El navegador utilizado
Dirección IP del terminal utilizado
Identificador publicitario vinculado al sistema operativo del terminal utilizado
Datos de geolocalización

ARTICLE 3. Base légale du traitement des données personnelles

3.1. Tratamiento necesario para la ejecución del contrato
Para permitirle acceder a los distintos servicios ofrecidos por SEBP, usted ha aceptado las condiciones generales de uso y las condiciones generales de venta.
Estos son los documentos que formalizan su relación contractual con SEBP y que constituyen la base jurídica de los tratamientos de los datos personales por parte de SEBP.
Los datos recopilados son necesarios para la ejecución de este contrato.

3.2. Tratamiento basado en la ley
En aplicación del decreto n.º 3022-219 de 25 de febrero de 2011, SEBP debe conservar los datos que permitan identificar a toda persona que haya contribuido a la creación de un contenido publicado en línea (opiniones, valoraciones, comentarios).

3.3. Tratamiento basado en el consentimiento
Los datos relativos al envío de correos promocionales (newsletters) se basan en su consentimiento (opt-in) respecto a los Usuarios. Usted tiene la posibilidad de darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace «darse de baja» presente en todos los correos promocionales.
SEBP tiene un interés legítimo en tratar sus datos personales para garantizar, por ejemplo, su autenticación o también con fines de prevención del fraude.
Usted tiene la posibilidad de oponerse a determinados tratamientos, como en el caso de las cookies, expresando su elección.
Pavailler Equipement se asegura de no desatender su interés y de que ello no vulnere su vida privada.

ARTICLE 4. Finalités poursuivies

Los datos se recopilan para las siguientes finalidades: Para los usuarios:

Registro
Gestión de las solicitudes de ejercicio de derechos relativos a los datos personales
Lucha contra el fraude
Venta de productos
La gestión de impagos
Más específicamente, en lo relativo a las cookies, estas permiten:
Un acceso seguro a su cuenta en línea para autenticarle
Establecer medidas de seguridad
Elaborar estadísticas y volúmenes de frecuentación y de uso de nuestro sitio web y de sus distintas páginas
Contabilizar el número de visualizaciones, identificar los contenidos y determinar el número de personas que han hecho clic en cada contenido
Adaptar la presentación de nuestro sitio a su terminal

ARTÍCULO 5. Plazos de conservación

Los datos relativos al envío de correos promocionales se conservan durante un período de tres (3) años a partir de su última actividad en la plataforma web, incluido el envío de un correo electrónico.
Las estadísticas de medición de audiencia y los datos de frecuentación se conservan durante un período de TRECE (13) meses de conformidad con la ley.
Los datos relativos a las opiniones en línea y valoraciones se conservan durante 3 años.
Los datos relativos a su navegación y/o comportamiento en el sitio web de SEBP, así como los relativos a su perfil declarado/completado por usted, se conservan durante TRES (3) años a partir de su última actividad en la plataforma web.
Los datos relativos a los documentos de identidad presentados en el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, eliminación y portabilidad se conservan durante UN (1) año a partir de su recepción.
Al finalizar la relación entre SEBP y usted, los datos serán objeto posteriormente de un archivado intermedio con el fin de cumplir con las obligaciones fiscales y contables (artículo L. 123-22, párrafo 2, del código de comercio francés – DIEZ (10) años) o legales, como el plazo de CINCO (5) años, que es el plazo de prescripción aplicable a las acciones personales o mobiliarias (artículo 2224 del código civil).
En caso de un procedimiento judicial, los datos personales que le conciernen se conservarán para permitir a Pavailler Equipement ejercer su defensa o para permitirle acreditar hechos si Pavailler Equipement es la parte demandante.

ARTÍCULO 6. Información compartida con terceros

Para poder prestarle determinados servicios, Pavailler Equipement comunica a sus socios algunos de sus datos personales estrictamente necesarios.

Los proveedores de servicios de pago
La gestión de la relación con el cliente (CRM),
Web analytics para el análisis de audiencia del sitio
Los proveedores de alojamiento
Los proveedores informáticos y el webmaster
La asesoría contable

SEBP podrá verse obligada a comunicar sus datos a las autoridades judiciales por requerimiento.
En cualquier caso, SEBP no transmite a terceros sus datos personales sin su consentimiento.
Los socios/encargados del tratamiento de SEBP tratan sus datos personales por cuenta y siguiendo las instrucciones de SEBP, respetando la presente Política de privacidad, así como las medidas de seguridad y confidencialidad necesarias para la protección de sus datos personales.

ARTÍCULO 7. Alojamiento de los datos

Los datos personales se alojan en Francia en servidores seguros y en la Unión Europea.
Para poder prestarle determinados servicios, SEBP puede verse obligada a transferir ciertos datos fuera de la Unión Europea. SEBP adopta todas las medidas de seguridad y confidencialidad necesarias para proteger la transferencia y recepción de dichos datos. SEBP exige contractualmente que los subcontratistas ubicados en EE. UU. adopten medidas técnicas y organizativas adecuadas, en particular mediante cláusulas conformes al RGPD y a las recomendaciones de la Comisión Europea.

ARTÍCULO 8. Sus Derechos

8.1. Derecho de acceso
Usted tiene derecho a obtener de Pavailler Equipement la confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen. En caso de que se traten dichos datos, usted tiene derecho de acceso a esos datos y a la siguiente información:

a) los fines del tratamiento;
b) las categorías de datos personales afectados;
c) los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se van a comunicar los datos;
d) si es posible, el plazo de conservación previsto de los datos o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar dicho plazo;
e) la existencia del derecho a solicitar a SEBP la rectificación o supresión de los datos, o la limitación del tratamiento, o el derecho a oponerse al tratamiento
f) el derecho a presentar una reclamación ante la CNIL;
g) cuando los datos personales no se recojan directamente de usted, toda la información disponible sobre su origen;
h) la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles y, al menos en tales casos, información significativa sobre la lógica aplicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para usted.
Por otra parte, cuando los datos personales se transfieran a un tercer país o a una organización internacional, usted tiene derecho a ser informado de las garantías adecuadas relativas a dicha transferencia.
SEBP le proporcionará una copia de los datos objeto del tratamiento.
SEBP podrá exigir el pago de una tarifa razonable basada en los costes administrativos por cualquier copia adicional que usted solicite.

Si solicita una copia de los datos por vía electrónica, Pavailler Equipement se la facilitará en un formato electrónico de uso habitual, a menos que solicite lo contrario.

Por último, el derecho a obtener una copia de los datos personales no debe afectar negativamente a los derechos y libertades de terceros.

8.2. Derecho de rectificación
Usted tiene la facultad de solicitar a SEBP que rectifique, a la mayor brevedad posible, los datos que resulten inexactos. Asimismo, tiene la facultad de obtener que se completen los datos personales incompletos que le conciernen, incluso mediante una declaración adicional.

8.3. Derecho de supresión
Usted tiene derecho a la supresión de sus datos personales a la mayor brevedad posible cuando se aplique alguno de los siguientes motivos:

a) Los datos personales ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo;
b) Usted retira el consentimiento en el que se basa el tratamiento y no existe otro fundamento jurídico para el tratamiento en cuestión. La retirada del consentimiento tiene efectos únicamente para el futuro;
c) Usted ejerce su derecho de oposición y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento;
d) Los datos personales han sido tratados de forma ilícita;
e) Los datos personales deben suprimirse para cumplir con una obligación legal.
Se le informa de que el derecho a la supresión puede no aplicarse si el tratamiento es necesario para cumplir con una obligación legal o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

8.4. Derecho a la limitación del tratamiento
Usted dispone de la facultad de solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales cuando se aplique alguno de los siguientes elementos:

a) Verificación de sus datos tras una impugnación por su parte de la exactitud de sus datos personales;
b) El tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de sus datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso;
c) SEBP ya no necesita los datos personales que le conciernen para el tratamiento, pero dichos datos son necesarios para usted para la constatación, el ejercicio o la defensa de derechos en un procedimiento judicial;
d) Usted se ha opuesto al tratamiento y SEBP está verificando si los motivos legítimos perseguidos por SEBP prevalecen sobre sus motivos legítimos.

8.5. Derecho a la portabilidad
Usted tiene la facultad de recibir los datos personales que ha facilitado a SEBP en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica cuando:

a) El tratamiento se basa en el consentimiento o en un contrato;
b) el tratamiento se efectúa mediante procedimientos automatizados.
En el marco del ejercicio de este derecho, usted tiene el derecho de obtener de SEBP que sus datos personales sean transmitidos directamente de SEBP a otro responsable del tratamiento cuando ello sea técnicamente posible.
El derecho a la portabilidad no debe menoscabar los derechos y libertades de terceros.

8.6. Derecho de oposición
En aplicación del derecho de oposición, usted dispone del derecho de oponerse en cualquier momento, por razones relacionadas con su situación particular, a un tratamiento de datos personales basado en los intereses legítimos de SEBP.
SEBP dejará de tratar los datos personales, salvo que demuestre que existen motivos legítimos e imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses y sus derechos y libertades, o para la constatación, el ejercicio o la defensa de derechos en un procedimiento judicial.

Además, para los datos personales que se tratan con fines de prospección, usted tiene el derecho de oponerse en cualquier momento. Para ello, debe hacer clic en el enlace que figura en cada correo electrónico enviado por SEBP, de forma totalmente gratuita, o bien enviando un correo electrónico a SEBP a la siguiente dirección: saudras@pavailler.com

8.7. Suerte de los datos personales post-mortem
En aplicación de la ley, usted tiene la facultad de definir sus instrucciones relativas a la conservación, la supresión y la comunicación de sus datos personales en caso de fallecimiento.
Puede comunicarnos sus instrucciones o bien registrarlas ante un tercero de confianza digital certificado. Puede así designar a la persona de su elección que se encargará de ejecutar sus instrucciones. En su defecto, serán sus herederos.

ARTÍCULO 9. Cómo ejercer los derechos

9.1. Modalidades de ejercicio de los derechos
Puede dirigir sus solicitudes a las siguientes direcciones:

SEBP, 555 Rue Benoit Frachon – 26800 Portes-Les-Valence – France
saudras@pavailler.com
Deberá adjuntar a su solicitud una copia de su documento de identidad para que SEBP pueda asegurarse de que la persona que ejerce el o los derecho(s) es efectivamente la persona interesada.

9.2. Plazo de respuesta
Pavailler Equipement dispone de un plazo de un (1) mes para responderle a partir de la recepción de su solicitud. Este plazo puede prorrogarse dos meses en función de la complejidad y del número de solicitudes. SEBP informará a la persona en el plazo de un mes desde su solicitud.

En el supuesto de que ejerza su derecho de supresión o bien su derecho a la supresión, se le informa de que SEBP podrá verse obligado a conservar los datos personales que le conciernen en forma de un archivo previo a su supresión durante el plazo.

En cuanto a las newsletters, ofertas promocionales, usted dispone de la facultad de darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace hipertexto disponible en cada uno de los correos electrónicos enviados por SEBP.
Además, usted dispone del derecho de presentar una reclamación ante la CNIL, autoridad de control (www.cnil.fr).

ARTÍCULO 10. Las Cookies

Al consultar nuestra plataforma web www.froid-cfi.fr, se depositan cookies en su ordenador, su móvil o su tableta. Las cookies sirven para la mejora de los servicios que le están destinados. Algunas son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio, otras sirven para mejorar su rendimiento, su experiencia de usuario, es decir, las destinadas a las estadísticas, las de redes sociales y, por último, las dedicadas a la publicidad. Se distinguen por tanto 4 tipos de cookies:

Las cookies Funcionales, necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Se trata de las cookies depositadas por Pavailler Equipement en su terminal (ordenador, tableta o teléfono) para las necesidades de la navegación en nuestra plataforma web, su sesión de conexión y de navegación.
Las cookies de Estadísticas. Las cookies analíticas permiten recopilar cierta cantidad de información de forma anónima sobre el recorrido de los usuarios en nuestro sitio con el fin de mejorar todas las etapas entre la primera visita y la validación de un pedido, y de detectar posibles problemas.
Las cookies Publicitarias. Actualmente no se utiliza ninguna cookie publicitaria en nuestra plataforma web www.pavailler.fr
Las cookies de Terceros: Medios y redes sociales. Cookies depositadas por sitios de terceros como Facebook®, Twitter® o Youtube® cuando se integran botones para compartir o vídeos en la plataforma web.

El Sitio puede contener enlaces hacia otros sitios y otros sitios pueden hacer referencia o contener un enlace hacia nuestro Sitio. No tenemos ningún control sobre estos otros dominios y sitios Web. Invitamos a nuestros usuarios a leer las políticas de privacidad de cada sitio Web y de cada aplicación con los que puedan interactuar. No nos adherimos, no verificamos ni aprobamos, ni somos responsables de las prácticas en materia de privacidad ni del contenido de dichos sitios Web o aplicaciones. Si visita estos otros sitios Web o aplicaciones en cuestión, lo hace bajo su propio riesgo y queda sujeto a su política en materia de privacidad.

El Sitio también contiene enlaces y funciones interactivas con varias redes sociales. Si ya utiliza estas plataformas, sus cookies pueden haber sido programadas en su dispositivo cuando utiliza nuestro Sitio. Debe saber que los datos de carácter personal facilitados de forma voluntaria y transmitidos en línea en un blog accesible al público, en un «chat», en una red social o en línea de cualquier otra forma que sea, o que comparta en un foro, pueden ser vistos y utilizados por terceros sin restricción. No estamos en condiciones de controlar dichos usos de sus datos en el marco de interacciones con una red social, y usted recurre a tales servicios conforme a la política de privacidad de dicho tercero y a sus ajustes de privacidad en su sitio.

Si usted interactúa de cualquier otra forma con las cuentas o páginas de las que disponemos en las redes sociales, recopilamos los datos disponibles en sus propios perfiles, conforme a sus ajustes de privacidad en dichas redes sociales. Le recomendamos revisar sus ajustes de privacidad en dichas redes sociales para comprender qué contenidos podrían compartirse y actualizarlos si así lo desea.
Para configurar su software de navegación, debe consultar el menú de ayuda de su navegador.

Firefox™ https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
Chrome™ https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr
Internet explorer ™ https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™ https://support.apple.com/
Opera™ http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

También tiene la posibilidad de consultar nuestro sitio en modo de navegación privada.
Versión de mayo de 2026